【遊日攻略】機場實用apps登機‧繙譯‧買手信

http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/tech/art/20151125/19386525

日圓持續下跌，又到了港人出擊掃貨好時機，不過早前香港出現斷橋事件，不少人都因此延誤甚至上不到機，到底怎樣才可以避免類似情況？原來香港跟日本機場都 有推出app為乘客提供最新資訊和服務。只要善用它們，不單止登機無誤，還可以享受更多貼心服務。

記者：馮永豪

《我的航班》即時航班更新

出發前首先要查清楚航班資料，香港國際機場最近推出的app「我的航班」，當中有齊最近四日航班資料，即時更新登機閘口、離港時間，有甚麼更改便會立即通 知，保證你不會走錯閘口上錯機。App內更有齊各大航空公司網上登機手續連結，讓你一條龍到達機場即上機，亦提供不少機場內的最新優惠資訊，有餘暇還可以 逛逛商店食店。
iOS/ Android（免費）

「我的航班」即時更新每天航班資料，閘口改動、班次延誤等資料準確無誤，一目了然。

駕車人士可以預先查看停車場使用量，看看哪裏有空位泊車。

App內詳細列明所有食店商店資料，更不時更新最新商店優惠。

《Tabimori》預訂免稅品

由成田機場開發的Tabimori，有齊天氣報告、貨幣兌換、免費WiFi指南及轉乘指南等資料，基本衣食住行問題都可以一一解答。雖然很多app都有類 似功能，不過它比其他軟件更優勝的地方是很多功能都可以離線使用，即使你沒有WiFi都可以如常使用。另一強大功能是可以進行免稅商品預訂，只需選好心儀 商品，離境時前往指定商店取貨即可，免卻排隊等候之苦。
iOS/ Android（免費）

Tabimori不管是地圖還是電車資料都可以離線查閱。

有了免費WiFi指南能夠大大省卻你SIM card上網的使用量。

預訂免稅商品要留意，有些熱門貨如煙酒及化妝品會限制購買數量。

《NariTra》即時語音繙譯

另一由成田機場開發的NariTra是一個即時語音繙譯軟件，對應英文、國語、韓文、泰文、印度文、法文、西班牙文及日文八種語言，除了可以輸入文字繙 譯，也可以進行語音繙譯，只需數秒時間便可以繙譯完整句子，更可以語音播放，將他們遞給日本人，他們便明白你想表達的意思了。
iOS/ Android（免費）

日本人的英文程度普遍是有限公司，有了這個app雙方便可以日語交流。

NariTra成為你的隨身即時繙譯，而且完整句子的準確度比Google Translate略勝一籌。