2014年3月29日 星期六

Misty Blue

https://www.youtube.com/watch?v=RMONGMDEerI


Misty Blue                       lyrics from DOROTHY MOORE  "Misty Blue"  1976

Oh, it's been such a long, long time  
Looks like I'd get you off my mind      
But I can't                                          
Just the thought of you                     
Turns my whole world misty blue         

Oh honey, just the mention of your name 
Turns the flicker to a flame                        
Listen to me good, baby                            
I think of the things we used to do           
And my whole world turns misty blue        

Ooooh baby, I should forget you               
Heaven knows I tried                                
Baby, when I say that I'm glad we're through   
Deep in my heart I know I've lied             
I've lied, I've lied                                       

Ooooh honey, it's been such a long, long time  
Looks like I'd get you off my mind             
But I can't                                                 
Just the thought of you, my love              
My whole world turns misty blue              

Ooooh, Oh, I can't, Oh , I can't                 
Oh, I can't forget you                              
My whole world turns misty blue           
Ooooh, Oh, my love                               
My whole world turns misty blue           
Baby, baby, baby, baby                         
Baby, I can't forget you                         
My whole world turns misty blue           



Misty Blue  迷茫中的憂鬱
                                  lyrics from DOROTHY MOORE  "Misty Blue"  1976

Oh, it's been such a long, long time    哦,似乎是好長久的時間了
Looks like I'd get you off my mind       似乎我早已從腦海之中抹去了你
But I can't                                           但我不能夠
Just the thought of you                      容有任何的念頭想到你
Turns my whole world misty blue       因那會讓我的世界更加迷茫憂鬱   

Oh honey, just the mention of your name  哦,親愛的,只要憶起你的名字
Turns the flicker to a flame                         就會讓火花變成火燄
Listen to me good, baby                             仔細的聽我說,寶貝
I think of the things we used to do            只要想到我們之前的一切
And my whole world turns misty blue         我的整個世界就變得迷茫憂鬱

Ooooh baby, I should forget you               哦寶貝,我真該忘了你
Heaven knows I tried                                上蒼知道我已嚐試過
Baby, when I say that I'm glad we're through    寶貝,當我說「很高興我們結束了」
Deep in my heart I know I've lied              在內心深處,我知道我是說了謊
I've lied, I've lied                                        我是說了謊,我是說了謊

Ooooh honey, it's been such a long, long time   哦,似乎是好長久的時間了
Looks like I'd get you off my mind              似乎我早已從腦海之中抹去了你
But I can't                                                  哦,但我不能夠
Just the thought of you, my love               容有任何的念頭想到你,吾愛
My whole world turns misty blue               我的整個世界變得迷茫憂鬱

Ooooh, Oh, I can't, Oh , I can't                 哦,我無法,我無法
Oh, I can't forget you                               哦,我無法對你忘懷
My whole world turns misty blue            我的世界變得迷茫憂鬱
Ooooh, Oh, my love                                哦,吾愛
My whole world turns misty blue            我的世界變得迷茫憂鬱
Baby, baby, baby, baby                          哦,寶貝,寶貝,寶貝
Baby, I can't forget you                          寶貝,我無法對你忘懷
My whole world turns misty blue            我的整個世界變得迷茫憂鬱


沒有留言:

張貼留言