Dancing queen ABBA

https://www.youtube.com/watch?v=xFrGuyw1V8s

Dancing queen　　　　　　ABBA You can dance, you can jive Having the time of your life See that girl, watch that scene Dig in the Dancing Queen Friday night and the lights are low Looking out for the place to go Where they play the right music Getting in the swing You come in to look for a King Anybody could be that guy Night is young and the music's high With a bit of rock music, everything is fine You're in the mood for a dance *And when you get the chance You are the Dancing Queen Young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat from the tambourine You can dance, you can jive Having the time of your life See that girl, watch that scene Dig in the Dancing Queen You're a teaser, you turn'em on Leave them burning and then you're gone Looking out for another, anyone will do You're in the mood for a dance(*)

舞　后　　　　　　　　阿巴合唱團 妳可以盡情舞動，盡情跳躍 盡情享受妳的人生 看看這個女孩、這幅景象 她骨子裡就是個舞后 週五夜晚，燈光昏暗 看看屋外，想找個地方去玩 那兒放著正點的音樂 讓人忘情搖擺 你走進裡面尋找國王 任何人都可能雀屏中選 夜未央，音樂正 high 有搖滾樂，一切都很完美 妳跳舞的情緒正高昂 當妳把握住機會 妳就是舞后 年輕而甜美，年紀才十七歲 舞后，抓住鈴鼓的節奏 妳可以盡情舞動，盡情跳躍 盡情享受妳的人生 看看這個女孩、這幅景象 她骨子裡就是個舞后 妳逗弄他們，讓他們心癢癢的 當他們慾火焚身，然後妳消失無蹤 尋找下一個目標，任何人都可能 妳跳舞的情緒正高昂

　

Crying in the rain The Everly Brothers

https://www.youtube.com/watch?v=Bz0Sscke9z4

Crying in the rain　　　The Everly Brothers I'll never let you see The way my broken heart is hurting me I've got my pride And I know how to hide all my sorrow and pain I'll do my crying in the rain If I wait for stormy skies You won't know the rain from the tears in my eyes You'll never know that I still love you so Though the heartaches remain I'll do my crying in the rain Raindrops falling from heaven Could never take away my misery But since we're not together I'll wait for stormy weather to hide these tears I hope you'll never see Someday when my crying's done I'm gonna wear a smile and walk in the sun I may be a fool But till then, darling You'll never see me complain I'll do my crying in the rain

在雨中哭泣　　　艾維利兄弟合唱團 我絕不讓你看見 我破碎的心讓我傷痛的模樣 我有我的尊嚴 而且我知道如何隱藏痛苦與憂傷 我會在雨中哭泣 如果我等待天空有暴風雨來襲 你不會知道我眼中是淚還是雨 你永遠不會知道我依然深愛著你 即使心痛猶在 但我會在雨中哭泣 雨滴從天空落下 帶不走我的悲傷 但從我們不在一起開始 我就等待著暴風雨以掩飾淚水 期望你永遠不會看見 有一天，當我不再哭泣 我會面帶笑容，走在陽光裡 也許我很傻 但到了那個時候，親愛的 你再也見不到我的埋怨 我會在雨中哭泣

Colors of the wind Vanessa Williams

https://www.youtube.com/watch?v=J8rU2CK_1FI

Colors of the wind　　Vanessa Williams You think you own whatever land you land on The earth is just a dead thing you can claim But I know every rock and tree and creature Has a life, has a spirit, has a name You think the only people who are people Are the people who look and think like you But if you walk the footsteps of a stranger You'll learn things you never knew you never knew *Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon Or asked the grinning bobcat why he grinned? (Or let the eagle tell you where he's been) Can you sing with all the voices of the mountain? Can you paint with all the colors of the wind? Can you paint with all the colors of the wind? Come run the hidden pine trails of the forest Come taste the sun-sweet berries of the earth Come roll in all the riches all around you And for once, never wonder what they're worth The rainstorm and the river are my brothers The heron and the otter are my friends And we are all connected to each other In a circle, in a hoop that never ends (*) How high does the sycamore grow? If you cut it down, then you'll never know And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon For whether we are white or copper skinned We need to sing with all the voices of the mountain We need to paint with all the colors of the wind You can own the earth and still All you'll own is earth until You can paint with all the colors of the wind

風的顏色　　　　　凡妮莎威廉斯 你認為可以擁有你踏上的任何一塊土地 大地是死的，你可以聲明所有權 但我知道每一塊岩石、每一棵樹和每一個生靈 都有生命、靈魂和名字 你認為真正高等的人類 是外表、想法和你一樣的人 但如果你跟隨陌生人的腳步 你可以學到從來不知道的事 你可曾聽過狼對著藍月嗥叫的聲音 你可曾問過微笑的山貓為何而笑 ( 或讓老鷹告訴你牠去過的地方 ) 你能否隨著群山的聲音歌唱 你能否用風的顏色來作畫 你能否用風的顏色來作畫 到森林裡那些隱藏在松樹下的小徑奔跑 品嚐大地上充滿陽光甜味的野莓 在你身邊豐饒的大自然中打滾 絕對不要懷疑它們的價值 暴雨和河流是我的兄長 蒼鷺和水獺是我的朋友 我們彼此心手相連 連成一個無盡的圓 楓樹能長到多高 如果你砍倒它，那你永遠無法知道 你將永遠聽不見狼對著藍月嗥叫的聲音 不論我們的膚色是白色或古銅色 我們應該隨著群山的聲音歌唱 我們應該用風的顏色來畫畫 你可以擁有大地 但你所有的就只是大地 你可以用風的顏色來作畫

Close to you Carpenters

https://www.youtube.com/watch?v=VcEKPAKuvgU

Close to you　　　　　　　Carpenters Why do birds suddenly appear? Every time you are near Just like me They long to be close to you Why do stars fall down from the sky? Every time you walk by Just like me They long to be close to you On the day that you were born The angels got together And decided to create a dream come true So they sprinkled moondust in your hair of gold 　and starlight in your eyes of blue That is why all the girls in town follow you all around Just like me They long to be close to you

靠近你　　　　　　　木匠兄妹合唱團 鳥兒們為何突然出現？ 每一次你靠近時 就像我一樣 牠們早就想靠近你 星星為何從天上墜落？ 每一次當你走來 就像我一樣 它們早就想靠近你 在你誕生的那一天 天使們集合在一起 決定創造出一個成真的美夢 於是，祂們在你的金髮灑上月粉 在你的藍眼珠裡灑上星光 這就是為何城裡所有的女孩到處都跟著你 就像我一樣 她們早就想靠近你

Casablanca Bertie Higgins

https://www.youtube.com/watch?v=Blx9lHMivQs

Casablanca　　　　　　　Bertie Higgins I fell in love with you watching Casablanca Back row of the drive-in show in the flickering light Popcorn and cokes beneath the stars Became champagne and caviar Making love on a long hot summers night I thought you fell in love with me watching Casablanca Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's candlelit cafe Hiding in the shadows from the spots Moroccan moonlight in your eyes Making magic at the movies in my old Chevrolet Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca But a kiss is not a kiss without your sigh Please come back to me in Casablanca I love you more and more each day as time goes by I guess there're many broken hearts in Casablanca You know I've never really been there So, I don't know I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen But it hurt just as bad when I had to watch you go I love you more and more each day as time goes by

卡薩布蘭加　　　　　　　柏帝希金斯 看著「北非諜影」這部電影時，我愛上了你 當時汽車電影院的後排光影閃爍 在星光下，爆米花和可樂 變成了香檳和魚子醬 我倆在漫長而燠熱的夏夜裡共享魚水之歡 看「北非諜影」時，我以為你愛上了我 在燭光搖曳的瑞克咖啡館裡的吊扇下牽著手 我們躲在聚光燈照不到的陰影裡 你的眼裡映著摩洛哥的月光 隨著電影在我那輛老舊的雪佛蘭裡製造神奇 噢！「北非諜影」裡的親吻依舊 但沒有你的嘆息，吻已不成吻 在卡薩布蘭加的時光裡，請回到我身邊 隨著時間消逝，我一天比一天更愛你 我猜，在卡薩布蘭加有很多傷心人 你知道我從未到過那兒 因此，我不明白 我想，我倆的愛情故事絕不會被搬上銀幕 但當我不得不看著你離去，我也感受到那股傷痛 隨著時間消逝，我一天比一天更愛你

Careless whisper

https://www.youtube.com/watch?v=gpqmoBYkQfc

Careless whisper　　　　Wham I feel so unsure As I take your hand and lead you to the dance floor As the music dies, something in your eyes Calls to mind the silver screen and all its sad good-byes *I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend I know you're not a fool Should've known better than to cheat a friend And waste the chance that I've been given So I'll never gonna dance again The way I danced with you (Never without your love) Time can never mend the careless whispers of a good friend To the heart and mind, ignorance is kind There's no comfort in the truth Pain is all you'll find (*) Tonight the music seems so loud I wish that we could lose this crowd Maybe it's better this way We'd hurt each other with the things we'd want to say We could have been so good together We could have lived this dance forever But now who's gonna dance with me Please stay (*) (Now that you're gone) Now that you're gone (Now that you're gone) was what I did so wrong That you had to leave me alone

無心的耳語 我不敢確定 當我牽著你的手走向舞池 當音樂結束，你的眼神有些異樣 對銀幕上的傷心別離心有所感 我再也不跳舞了 失控的雙腳抓不住節奏 雖然偽裝很容易 但我知道你不笨 早該知道不應欺騙朋友 浪費被賜予的大好機會 因此我不再跳舞 像從前與你共舞一樣 ( 失去你的愛，再也不跳舞 ) 時間永遠無法彌補好友無心的耳語 無論是情感或理智，無知反而是種慈悲 真相裡找不到安慰 你只能找到痛苦 今晚的音樂似乎特別大聲 但願我們能避開人群 也許這樣比較好 我們會用心裡想說的話來傷害彼此 我們原本可以好好的在一起 我們原本可以永遠共舞 但此刻有誰願意與我共舞 請你留下……… 如今你已離去 因為我犯了錯 你不得不離我而去

Can't help falling in love Elvis Presley

https://www.youtube.com/watch?v=uqv5b0UjR4g

Can't help falling in love　Elvis Presley Wise men say only fools rush in But I can't help falling in love with you Shall I stay, would it be a sin If I can't help falling in love with you Like a river flows surely to the sea Darling so it goes Some things are meant to be Take my hand, take my whole life too For I can't help falling in love with you

無法自拔墜入愛河　艾維斯普里斯萊 智者說：只有傻子才會一頭栽進去 但我就是無法自拔的與你墜入愛河 我該留下來嗎？這樣有罪嗎？ 如果我無可救藥的愛上你 就像河水理所當然會流向海洋 親愛的，順其自然吧 有些事情就是這樣 握住我的手，也握住我的一生 因為我已無法自拔的愛上你

California dreaming The Mamas & The Papas

https://www.youtube.com/watch?v=qhZULM69DIw

California dreaming 　　　　　　　The Mamas & The Papas All the leaves are brown And the sky is gray I've been for a walk on a winter's day I'd be safe and warm if I was in L. A. California dreaming on such a winter's day Stopped into a church I passed along the way Well, I got down on my knees And I pretend to pray You know the preacher likes the cold He knows I'm gonna stay California dreaming on such a winter's day All the leaves are brown And the sky is gray I've been for a walk on a winter's day If I didn't tell her I could leave today California dreaming on such a winter's day

加州之夢 　　　　　　　　　　雙親合唱團 樹葉都已枯黃 天空陰沉沉的 一個冬日裡，我已在路上走了許久 若我人在洛杉磯，我會感到舒適而溫暖 但那只是冬天裡的加州之夢 停下來，走進一間教堂 穿過門前小路 我跪下雙膝 開始假裝祈禱 牧師喜歡寒冷的天氣 因為他知道我會留下 但那只是冬天裡的加州之夢 樹葉都已枯黃 天空陰沉沉的 一個冬日裡，我已在路上走了許久 如果我沒有告訴她也許今天我會離去 但那只是冬天裡的加州之夢

Bye bye love The Everly Brothers

https://www.youtube.com/watch?v=48CEiQ3NtSo

Bye bye love　　　　　　　　The Everly Brothers *Bye bye, love Bye bye, happiness Hello, loneliness I think I'm a-gonna cry Bye bye, love Bye bye, sweet caress Hello, emptiness I feel like I could die Bye bye, my love, goodbye There goes my baby With-a someone new She sure looks happy I sure am blue She was my baby 'Til he stepped in Goodbye to romance That might have been (*) I'm a-through with romance I'm a-through with love Bye bye, love Bye bye, happiness Hello, loneliness I think I'm a-gonna cry Bye bye, love Bye bye, sweet caress Hello, emptiness I feel like I could die Bye bye, my love, goodbye Bye bye, my love, goodbye Bye bye, my love, goodbye

再見了，愛情　　　　　　　　艾維利兄弟二重唱 再見了，愛情 再見了，快樂 哈囉，寂寞 我想我快哭了 再見了，愛情 再見了，甜美的親吻 哈囉，空虛 我覺得快要死掉 再見了，吾愛，再見 我的寶貝離開了 跟隨著她的新歡 她看起來真的很快樂 我卻是很憂鬱 她曾是我的愛人 直到他趁虛而入 再見了，羅曼史 那曾經的浪漫 我的浪漫就要消失 我的愛情就要結束 再見了，愛情 再見了，快樂 哈囉，寂寞 我想我快哭了 再見了，愛情 再見了，甜美的親吻 哈囉，空虛 我覺得快要死掉 再見了，吾愛，再見 再見了，吾愛，再見 再見了，吾愛，再見

Bridge over troubled water

https://www.youtube.com/watch?v=jjNgn4r6SOA

Bridge over troubled water 　　　　　　　　　　　　Simon & Garfunkel When you're weary, feeling small When tears are in your eyes I will dry them all I'm on your side, when times get rough And friends just can't be found Like a bridge over troubled water I will lay me down Like a bridge over troubled water I will lay me down When you're down and out When you're on the street When evening falls so hard I will comfort you I'll take your part When darkness comes and pain is all around Like a bridge over troubled water I will lay me down Like a bridge over troubled water I will lay me down Sail on, silver girl, sail on by Your time has come to shine All your dreams are on their way See how they shine If you need a friend I'm sailing right behind Like a bridge over troubled water I will ease your mind Like a bridge over troubled water I will ease your mind

惡水上的大橋 　　　　　　　　　賽門與葛芬柯二重唱 當你感到疲累與卑微 當淚水在你的眼眶中 我將拭乾它們 我就在你身旁，當時局艱難 而朋友難尋 像橫跨在惡水上的大橋 我將伏下，幫助你走過 像橫跨在惡水上的大橋 我將伏下，幫助你走過 當你感到失落，不被接納 當你流落街頭 當夜色深沈 我會安慰你 為你分憂解勞 當黑暗來臨，苦難遍地 像惡水上的大橋 我將伏下，幫助你走過 像惡水上的大橋 我將伏下，幫助你走過 啟航吧，銀髮女孩，向前航 你的時代即將大放異彩 所有的夢想都已啟程 看！它們多麼耀眼 如果你需要一個朋友 我就航行在你身後 像惡水上的大橋 我將撫慰你的心靈 像惡水上的大橋 我將撫慰你的心靈

Boyfriend Justin Bieber

https://www.youtube.com/watch?v=-8YO2YOLPFw

Boyfriend　　　　　　Justin Bieber If I was your boyfriend I'd never let you go I could take you places you ain't ever been before Baby take a chance or you'll never ever know I got money in my hands that I'd really like to blow Swag, swag, swag on you Chilling by the fire while we eating fondue I don't know about me, but I know about you So say hello to falsetto in 3, 2, swag *I'd like to be everything you want Hey girl let me talk to you If I was your boyfriend, never let you go Keep you on my arm girl, you'll never be alone And I can be a gentleman, anything you want If I was your boyfriend Never let you go, never let you go Tell me what you like yeah tell me what you don't I could be your Buzz Lightyear fly across the globe I don't ever wanna fight yeah you already know I'll make you shine bright like you're laying in the snow burr Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend You could be my girlfriend until the world ends Make you dance, do a spin and a twirl And voice going crazy on this hook like a whirlwind, swaggie (*) So give me a chance Cause you're all I need, girl Spend a week with your boy I'll be calling you my girlfriend If I was your man, then I'd never leave girl I just wanna love and treat you right (*) Na na na, na na na, na na na, yeah girl Na na na, na na na, if I was your boyfriend Na na na, na na na, na na na, yeah Na na na, na na na, if I was your boyfriend

男朋友　　　　　　小賈斯汀 如果我是你的男朋友，我絕不會讓你離去 我會帶你到你不曾去過的很多地方 寶貝，把握機會，否則你永遠不會明白 我手上早已準備好了一筆錢 自信滿滿的靠近你 吃火鍋時，在火旁邊仍感到寒冷 我不太清楚自己，但我很了解你 所以，大聲尖叫說嗨，三 .... 二 .... 開始 我願成為你所期望的一切 女孩，讓我告訴你 如果我是你的男友，我絕不會讓你離去 緊緊攬著你，女孩，你不再孤單 我也可以展現紳士風度，怎樣都行 如果我是你的男友 我絕不會讓你離去，絕不放手 告訴我你喜歡什麼？不愛什麼？ 我願是你的巴斯光年，帶你繞著地球飛翔 我根本不想打架，你早就知道的 我要讓你明亮耀眼，彷彿你身在雪堆中 女朋友，你可以做我的女朋友 你可以做我的女朋友，直到地老天荒 跳舞吧！轉個圈，扭動身體 歌聲越來越狂，就像一陣旋風，漂亮！ 那麼........給我一個機會 妳就是我想要的，女孩 和你的男友共度一個禮拜吧 我就說妳是我的女友 如果我是妳的男人，我永遠不會離開 我就是想要好好愛妳，對妳好 哪............女孩 哪............如果我是妳的男朋友 哪............女孩 哪............如果我是妳的男朋友

Blue Balloon Jeremy

https://www.youtube.com/watch?v=mKkiJ5knF7k

Blue balloon　　　　　　　Jeremy I have a blue balloon, a happy tune Love enough to last me all thru the afternoon I have the New York Times, fourteen dimes And explanation of the most profound nursery rhyme *Before the rivers run dry Before the last sad good-bye Let's be kind to one another, we can try So don't just throw your love about It's not too late to find out Before the sand has all run out of the hourglass (*) The carnival is here, the clowns appear Plastic painted people hold each other near Hope are always high the echo off the sky When it's over There's just the lonely sound of good-bye (*) Too late to hide it now It's all around us now Oh, how I want you girl to lie beside me now While there is time and all my poems still rhyme Let me love you now We can drink the good good wine (*)

藍色汽球　　　　　　　　傑若米 我有一個藍色汽球、一首愉快的歌 愛，夠我度過整個下午 我有一份紐約時報、一元四角 還有許多深奧的兒歌的註解 在河水乾涸以前 在最後一個悲傷的道別以前 讓我們溫柔的對待彼此，讓我倆試試看吧！ 因此，別虛擲你的愛 發現真相還不遲 在沙漏的沙子漏光以前 慶典開始了，小丑來了 化裝的人們擁抱著彼此 希望總是颺起，在空中迴盪 當一切結束 只留下寂寞的道別的聲音 掩藏已來不及 它已洋溢在我們四週 噢！女孩，我多麼希望你躺在我身旁 當我們還有時間，當我的詩仍有音韻 此刻，讓我愛你 讓我們共飲那醇美佳釀

Blowing in the wind

https://www.youtube.com/watch?v=Ld6fAO4idaI

Blowing in the wind How many roads must a man walk down Before they call him a man How many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand How many times must the cannon balls fly Before they're forever banned The answer, my friend, is blowing in the wind The answer is blowing in the wind How many years must a mountain exist Before it is washed to the sea How many years can some people exist Before they're allowed to be free How many times can a man turn his head And pretend that he just doesn't see The answer, my friend, is blowing in the wind The answer is blowing in the wind How many times must a man look up Before he can see the sky How many ears must one man have Before he can hear people cry How many deaths will it take till he knows That too many people have died The answer, my friend, is blowing in the wind The answer is blowing in the wind

飄在風中 一個男人得走過多少路？ 在他被稱為男子漢之前 一隻白鴿得飛過多少座海洋？ 才能在沙灘上安睡 加農砲還得發射多少次？ 才會被永遠禁止 答案啊！朋友，飄在風裡 答案正飄在茫茫的風裡 一座山能存在多久？ 在它被沖刷入海洋之前 人們究竟能存活多少年？ 在他們獲得自由以前 一個人能掉過頭去幾次？ 假裝他視而不見 答案啊！朋友，飄在風裡 答案正飄在茫茫的風裡 一個人得仰望幾次？ 才能看得見藍天 一個人得有多少雙耳朵？ 才能聽見人們的哭泣 還得有多少人死去？ 他才能明白已有太多人喪生 答案啊！朋友，飄在風裡 答案就飄在茫茫的風裡

　

Billie Jean Michael Jackson

https://www.youtube.com/watch?v=Zi_XLOBDo_Y

Billie Jean　　　　　　Michael Jackson She was more like a beauty queen from a movie scene I said don't mind, but what do you mean I am the one, Who will dance on the floor in the round She said I am the one, who will dance on the floor in the round She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene Then every head turned with eyes that dreamed of being the one Who will dance on the floor in the round People always told me be careful of what you do And don't go around breaking young girls' hearts And mother always told me be careful of who you love And be careful of what you do 'Cause the lie becomes the truth Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one, but the kid is not my son For forty days and for forty nights The law was on her side But who can stand when she's in demand Her schemes and plans 'Cause we danced on the floor in the round So take my strong advice Just remember to always think twice She told my baby, we'd danced till three Then she looked at me Then showed a photo, my baby cried His eyes were like mine (oh, no!) 'Cause we danced on the floor in the round, baby People always told me be careful of what you do And don't go around breaking young girls' hearts She came and stood right by me Then the smell of sweet perfume This happened much too soon She called me to her room Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one, but the kid is not my son She says I am the one, but the kid is not my son Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one, but the kid is not my son She says I am the one, but the kid is not my son She says I am the one Billie Jean is not my lover Billie Jean is not my lover........

比莉珍　　　　　　麥可傑克森 她像極了電影走出來的的選美皇后 我是不在乎，但你說我雀屏中選是什麼意思？ 會在舞池中共舞的人就是我？ 她說會在舞池中共舞的人就是我 她告訴我她名叫比莉珍，隨即引起了一陣騷動 然後每個人都轉頭側目，幻想自己就是那個幸運兒 成為在舞池中共舞的那個人 人們總是告訴我要注意言行舉止 而且別玩弄、傷害了女孩子們的心 媽媽老跟我說要小心你愛上的人 小心你自己的行為 因為謊言將會成真 比莉珍不是我的情人 她只是宣稱我就是那個人的一個女孩 但那孩子並非我兒子 她說就是我，但那孩子並不是我的 四十天、四十夜過去了 法律站在她那一邊 當她有所求時，誰抵擋得住 那全是她的陰謀與計畫 只因我們曾在舞池中跳過舞 請務必接納我的忠告 記住：凡事必三思而後行 她告訴我的愛人，說我們會跳舞直到三點 然後她看著我 拿出一張照片，我的愛人哭了起來 他的眼睛和我很像( 噢........不 ) 只因我們曾在舞池中跳過舞 人們總是告訴我要注意言行舉止 而且別玩弄、傷害了女孩子們的心 她來到我身邊 一股甜美的香水味襲來 一切都發生得太快 她叫我到她的房間去 比莉珍不是我的情人 她只是宣稱我就是那個人的一個女孩 但那孩子並非我兒子 比莉珍不是我的情人 她只是宣稱我就是那個人的一個女孩 但那孩子並非我兒子 她說就是我，但那孩子並非我兒子 她說就是我，但那孩子並非我兒子 比莉珍不是我的情人 她只是宣稱我就是那個人的一個女孩 但那孩子並非我兒子 她說就是我，但那孩子並非我兒子 她說就是我，但那孩子並非我兒子 她說就是我 比莉珍不是我的情人 比莉珍不是我的情人

Big, big world Emilia

https://www.youtube.com/watch?v=IwBNY2xqSX8

Big, big world　　　　　　Emilia I'm a big, big girl In a big, big world It's not a big, big thing If you leave me But I do, do feel That I do, do will Miss you much Miss you so much I can see the first leaf falling It's all so yellow and nice It's so very cold outside Like the way I'm feeling inside Outside it's now raining And tears are falling from my eyes Why did it have to happen Why did it all have to end I have your arms around me Warm like fire But when I open my eyes You're gone

廣闊的世界　　　　　　艾蜜莉亞 我是個大女孩 在這廣闊的世界裡 那沒什麼大不了的 如果你離我而去 但我真的感覺到 我一定會 非常的想念你 非常的想念你 我看見了第一片落葉飄下來 如此的金黃而美好 外面真的很冷 就像我的內心一樣 外面正下著雨 淚水從我眼底滑落下來 這一切為什麼要發生 又為什麼要結束 我擁有你的雙手圍繞著我 溫暖如火 但當我睜開雙眼 你已離我遠去

Ben Michael Jackson

https://www.youtube.com/watch?v=Jj_8yT0XkyU

Ben　　　　　　　Michael Jackson Ben, the two of us need look no more We both found what we were looking for With a friend to call my own I'll never be alone And you, my friend, will see You've got a friend in me Ben, you're always running here and there You feel you're not wanted anywhere If you ever look behind And don't like what you find There's one thing you should know You've got a place to go I used to say "I" and "me" Now it's "us", now it's "we" Ben, most people would turn you away I don't listen to a word they say They don't see you as I do I wish they would try to I'm sure they'd think again If they had a friend like Ben Like Ben (Like Ben) Like Ben

班　　　　　　　　麥可傑克森 班，我倆不需再尋覓 我倆都已找到想要的 屬於自己的朋友 我不再孤獨 而你，我的朋友，你會明白 你找到了知己 班，你總是東奔西跑 你覺得再也沒有人需要你 如果你曾回頭望 卻不喜所見 你必須明白一件事 有個地方是屬於你的 我過去常說" I "和" me " 現在，改成了" us "和" we " 班，大部分的人都拒你於門外 我不想聽他們的說詞 他們不像我一樣了解你 我希望他們能試試看 我相信人們會重新思考 只要他們有個像班一樣的朋友 像班一樣 （像班一樣） 像班一樣

這是麥可傑克森小時候唱的《金鼠王》電影主題曲。

Because you loved me Celine Dion

https://www.youtube.com/watch?v=9CkKuA86Mis

Because you loved me　　　Celine Dion For all those times you stood by me For all the truth that you made me see For all the joy you brought to my life For all the wrong that you made right For every dream you made come true For all the love I found in you I'll be forever thankful, baby You're the one who held me up Never let me fall You're the one who saw me through, through it all You were my strength when I was weak You were my voice when I couldn't speak You were my eyes when I couldn't see You saw the best there was in me Lifted me up when I couldn't reach You gave me faith 'cause you believed I'm everything I am Because you loved me You gave me wings and made me fly You touched my hand, I could touch the sky I lost my faith , you gave it back to me You said no star was out of reach You stood by me and I stood tall I had your love, I had it all I'm grateful for each day you gave me Maybe I don't know that much But I know this much is true I was blessed because I was loved by you You were always there for me The tender wind that carried me A light in the dark shining your love into my life You've been my inspiration Through the lies you were the truth My world is a better place because of you

因為你愛過我　　　　　　席琳狄翁 那些你在我身邊的時光 那些你讓我看見的真相 那些你使我的人生增添的喜悅 那些你改正的錯誤 那些你使之成真的夢想 那些我在你身上找到的愛 我永遠感謝你，寶貝 你始終扶持著我 從不讓我跌倒 你是真正瞭解我的人，瞭解我的一切 當我軟弱無力，你是我的力量 當我無法言語，你是我的聲音 當我看不見時，你是我的雙眼 你看見了我心中的美好 當我拿不到時，你將我高高舉起 你給了我信心，因為你相信 我有了一切 因為你愛過我 你給了我翅膀，使我飛翔 你觸摸我的手，使我能碰到天空 當我失去信心，你為我拾回 你說沒有摘不到的星星 你隨伺在側，讓我高高在上 我擁有你的愛，擁有了一切 我感激你賜給我的每一天 也許我了解的不多 但我明白這都是千真萬確的 因為被你所愛，使我蒙受祝福 你總是在我身旁 像溫柔的風跟著我 像黑暗中的光將愛射向我的生命 你是我的靈感 穿越重重謊言，你才是真理 因為有你，我的世界才更美好

Beauty and the beast Celine Dion & Peabo Bryson

https://www.youtube.com/watch?v=w8hjGTOan7k

Beauty and the beast 　　　　　　　Celine Dion & Peabo Bryson (F)  Tale as old as time       True as it can be       Barely even friends       Then somebody bends, unexpectedly (M)  Just a little change        Small to say the least        Both a little scared        Neither one prepared (B) Beauty and the beast (B) Ever just the same, Ever a surprise       Ever as before       And ever just as sure as the sun will rise (B) Ever just the same (M) Ever a surprise (B) Ever as before (F) And ever just as sure (B) As the sun will rise (F) Tale as old as time, tune as old as song (B) Bitter sweet & strange       Finding you can change, learning you were wrong (M) Certain as the sun (F)  Certain as the sun (M) Rising in the east (F)  Tale as old as time (B)  Song as old as rhyme, Beauty & the Beast (F)  Tale as old as time (M) Song as old as rhyme (B)  Beauty and the beast

美女與野獸 　　　　　　　　席琳狄翁 & 彼柏布萊森 （女）和歲月一樣古老的故事 　　　卻無比真誠 　　　原本僅是朋友 　　　然後成為知心人，在毫無預期的情況下 （男）只是一點點改變 　　　幾乎微不足道 　　　兩人都有些害怕 　　　彼此都沒有準備 （合）美女與野獸 （合）永遠都一樣，永遠令人驚訝 　　　像從前一樣 　　　就像太陽一定會昇起 （合）永遠都一樣 （男）永遠令人驚訝 （合）像從前一樣 （女）就像太陽 （合）一定會昇起 （女）像歲月一樣古老的故事，像歌一樣古老的曲調 （合）有苦有甜，有點古怪 　　　發現你可以改變，從錯誤中學習 （男）像太陽一樣 （女）像太陽一樣 （男）從東方昇起 （女）像歲月一樣古老的故事 （合）像音韻一樣古老的歌，美女與野獸 （女）像歲月一樣古老的故事 （男）像音韻一樣古老的歌 （合）美女與野獸

Beautiful boy John Lennon

https://www.youtube.com/watch?v=Lt3IOdDE5iA

Beautiful boy　　　　John Lennon Close your eyes, have no fear The monster's gone He's on the run and your daddy's here Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy Before you go to sleep Say a little prayer Every day in every way It's getting better and better Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy Out on the ocean sailing away I can hardly wait to see you come of age But I guess we'll both just have to be patient It's a long way to go A hard row to hoe Yes it's a long way to go But in the meantime Before you cross the street, take my hand Life is what happens to you While you're busy making other plans Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy Darling , darling Sean

美麗的孩子　　　　約翰藍儂 閉上眼睛，不要怕 怪物走了 牠已經跑掉了，爸爸就在這兒 美麗的、美麗的孩子 在你入睡以前 做個祈禱 不管那一天怎麼樣 事情總會漸入佳境 美麗的、美麗的孩子 在遠颺的海洋中 我等不及要看你長大 但我想我倆都必須耐心一點 還有很長的路要走 很辛苦的工作要做 沒錯，那是條漫長的路 但是，在重要時刻─── 在你過馬路以前，牽著我的手 你的人生才開始 在你忙著計劃其他事情的時候 美麗的、美麗的孩子 親愛的、親愛的西恩

Beat it

https://www.youtube.com/watch?v=WTMXOtJ1NHg

Beat it　　　　　　　　Michael Jackson They told him don't you ever come around here Don't wanna see your face, you better disappear The fire's in their eyes and their words are really clear So beat it, just beat it You better run, you better do what you can Don't wanna see no blood, don't be a macho man You wanna be tough, better do what you can So beat it, but you wanna be bad *Just beat it, beat it, beat it, beat it No one wants to be defeated Showing how funky and strong is your fight It doesn't matter who's wrong or right Just beat it, beat it Just beat it, beat it Just beat it, beat it Just beat it, beat it They're out to get you, better leave while you can Don't wanna be a boy, you wanna be a man You wanna stay alive, better do what you can So beat it, just beat it You have to show them that you're really not scared You're playing with your life, this ain't no truth or dare They'll kick you, then they beat you Then they'll tell you it's fair So beat it, but you wanna be bad(*)

走　開！　　　　　　　　麥可傑克森 他們叫他不准再踏入這個地方 不想再看到你的臉，你最好消失 怒火在他們眼中燃燒，他們撂下的話很清楚 所以，走開！ 你最好逃走，盡你所能的閃遠一點 別讓有人流血，別逞匹夫之勇 你想當硬漢，最好盡你所能 所以，走開！但你卻想使壞 走開，就是走開！ 沒有人想被打敗 雖然你幹起架來又狠又強 誰對誰錯並不重要 就是走開，走遠一點！ 就是走開，走遠一點！ 就是走開，走遠一點！ 就是走開，走遠一點！ 他們到處堵你，你能閃就閃 別當小男孩，當個男子漢 你想活命，最好盡你所能 就是走開，走遠一點！ 你必須讓他們明白你並不害怕 你是在玩命，這無關真理或膽量 他們先是又踢有打 然後他們會說：扯平了！ 所以，走開！但你卻想要耍狠

Aubrey

https://www.youtube.com/watch?v=kqXek853SDE

Aubrey　　　　　　　　Bread And Aubrey was her name A not so very ordinary girl or name But who's to blame? For a love that wouldn't bloom For the hearts that never played in tune Like a lovely melody that everyone can sing Take away the words that rhyme it doesn't mean a thing And Aubrey was her name We tripped the light and danced together to the moon But where was June No it never came around If it did it never made a sound Maybe I was absent or was listening too fast Catching all the words, but then the meaning going past But God I miss the girl And I'd go a thousand times around the world Just to be closer to her than to me And Aubrey was her name I never knew her, but I loved her just the same I loved her name Wish that I had found the way and the reasons that would make her stay I have learned to lead a life apart from all the rest If I can't have the one I want, I'll do without the best But how I miss the girl And I'd go a million times around the world just to say She had been mine for a day

奧布芮　　　　　　麵包合唱團 奧布芮就是她的芳名 一個和名字一樣不平凡的女孩 但這又能怪誰 一段沒有開花結果的愛情 沒有共鳴的兩顆心 像一首人人會唱的美妙旋律 去掉押韻以後，就毫無意義 奧布芮就是她的芳名 我們乘著月光舞向明月 但六月在何方？ 它從未來到 即使來了，也是不聲不響 也許是我錯過，或沒聽清楚 了解了每一個字，但其意義又已過時 上帝，我想念這個女孩 我願意繞著世界千百回 只要能讓我靠近她一點 奧布芮是她的芳名 我從不認識她，但我依然愛她 我愛她的名字 但願我已找到方法和理由 能讓她留下來 我已學會摒除一切，用心去生活 如果不能擁有心愛的人，我無法全力以赴 我多麼想念這個女孩 我願意環繞世界百萬次，只為了說........ 她曾有一天是屬於我

As tears go by Marianne Faithfull

https://www.youtube.com/watch?v=j8JJ6du3Vio

As tears go by　　　　Marianne Faithfull It is the evening of the day I sit and watch the children play Smiling faces I can see But not for me I sit and watch As tears go by My riches can't buy everything I want to hear the children sing All I hear is the sound of rain falling on the ground I sit and watch As tears go by It is the evening of the day I sit and watch the children play Doing things I used to do they think are new I sit and watch As tears go by

淚水流逝　　　　　　瑪莉安費斯佛 正是傍晚時分 我坐下來，看著孩子們嬉戲 我看到了笑顏逐開的臉龐 但那不是迎接我的 我坐著、望著........ 直到淚水流逝 我的財富買不到這一切 我多想聽見孩子們的歌唱 但我聽到的，只是雨點落在地面上的聲音 我坐著、望著........ 直到淚水流逝 正是傍晚時分 我坐下來，看著孩子們嬉戲 他們玩著我從前玩過、他們卻覺得新鮮的遊戲 我坐著、望著........ 直到淚水流逝

As long as you love me Justin Bieber

https://www.youtube.com/watch?v=VkvQNumePRQ

As long as you love me　　　Justin Bieber As long as you love me As long as you love me As long as you love me We're under pressure Seven billion people in the world trying to fit in Keep it together Smile on your face even though your heart is frowning But hey now, you know, girl We both know it's a cruel world But I will take my chances *As long as you love me We could be starving, we could be homeless, we could be broke As long as you love me I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold As long as you love, love, love, love me (love me) As long as you love, love, love, love me (love me) I'll be your soldier Fighting every second of the day for your dreams, girl I'll be your Hova You can be my Destiny's Child on the scene girl So don't stress, don't cry, we don't need no wings to fly Just take my hand (*) Yo, B-I-G I don't know if this makes sense But you're my hallelujah Give me a time and place And I'll rendezvous, and I'll fly you to it I'll beat you there Girl you know I got you Us, trust... A couple of things I can't spell without 'U' Now we are on top of the world 'Cause that's just how we do Used to tell me, "Sky's the limit" Now the sky's our point of view Man now we stepping out like, "Whoa" (Oh God) Camera's point and shoot Ask me what's my best side I stand back and point at you You, you're the one that I argue with I feel like I need a new girl to be bothered with But the grass ain't always greener on the other side It's green where you water it So I know we got issues baby true true true But I'd rather work on this with you Than to go ahead and start with someone new As long as you love me ( * )

只要你愛我　　　小賈斯汀 只要你愛我 只要你愛我 只要你愛我 我們都生活在壓力下 全世界七十億人口都在努力適應 習慣它吧 就算你心裡皺著眉頭，臉上還是要帶著微笑 但是現在........女孩，你知道的 我們都明白這是個殘酷的世界 但是我會好好把握機會 只要你愛我 飢寒交迫、無家可歸，或破產都無妨 只要你愛我 我願是你的白金、你的白銀、你的黃金 只要你........愛我，愛我 只要你........愛我，愛我 我願成為你的戰士 每一天的每一秒都為你的夢想而奮戰 我願是你的耶和華 你就是我的真命天女 不要慌張，別哭泣，我們不需要靠翅膀才能飛翔 只要握住我的手 我不知道這有沒有道理 但你是我的哈利路亞 告訴我時間、地點 我會飛向你，和你碰面 我會贏得你的芳心 女孩，我已擁有妳 我們、信任... ... 有些事，少了你就無法完整 此刻，我們正在世界的頂端 我們就是這樣 有人說：天空就是極限 而現在，天空就是我們的視野 現在我們踏出的每一步都令人讚嘆不已 就像用相機取景拍攝 問我最好的景觀在哪裡？ 我後退一步，指向你 你是會跟我吵架拌嘴的那一個 有時我會煩惱想要找一個新的女孩 但是草地不會總是另一邊比較綠 用心灌溉的這一邊才是 我知道我們之間的確有很多問題 但我寧願跟你一起解決 也不願開始一段新的戀情 只要你愛我

And I love her The Beatles

https://www.youtube.com/watch?v=96YQdiMV-Jc

And I love her　　　　　The Beatles I give her all my love That's all I do And if you saw my love You'd love her too I love her She gives my everything and tenderly The kiss my lover brings She brings to me And I love her A love like ours could never die As long as I have you near me Bright are the stars that shine Dark is the sky I know this love of mine will never die And I love her

我愛她　　　　　　披頭四合唱團 我給了她我全部的愛 那就是我所做的 如果你見過我的愛人 你也會愛上她 我愛她 她溫柔的給了我一切 我的愛人給我的吻 她給我的吻 我愛她 像我倆這樣的愛，永遠不滅 只要我擁有你在身邊 照耀的星星是閃亮的 天空是黑漆漆的 我知道我的愛永遠不會消逝 我愛她

American pie Don McLean

https://www.youtube.com/watch?v=uAsV5-Hv-7U

American pie　　　　　　Don McLean A long long time ago I can still remember How that music used to make me smile And I knew if I had my chance That I could make those people dance And maybe they'd be happy for a while But February made me shiver 　　with every paper I'd deliver Bad news on the doorstep I couldn't take one more step I can't remember if I cried When I read about his widowed bride But something touched me deep inside The day the music died So... *Bye, bye Miss American Pie Drove my Chevy to the levee but the levee was dry Them good ole boys were drinking whiskey and rye Singing this'll be the day that I die This'll be the day that I die Did you write the book of love And do you have faith in God above If the Bible tells you so? Now do you believe in rock and roll? Can music save your mortal soul? And can you teach me how to dance real slow? Well, I know that you're in love with him 'cause I saw you dancing in the gym You both kicked off your shoes Man, I dig those rhythm and blues I was a lonely teenage broncing buck With a pink carnation and a pickup truck But I knew I was out of luck The day the music died I started singing(*) Now, for ten years we've been on our own And moss grows fat on a rolling stone But that's not how it used to be When the jester sang for the king and queen In a coat he borrowed from James Dean And a voice that came from you and me Oh and while the king was looking down The jester stole his thorny crown The courtroom was adjourned No verdict was returned And while Lenin read a book on Marx The quartet practiced in the park And we sang dirges in the dark The day the music died We were singing(*) Helter skelter in a summer swelter The birds flew off with a fallout shelter Eight miles high and falling fast Landed foul on the grass The players tried for a forward pass With the jester on the sidelines in a cast Now the half-time air was sweet perfume While sergeants played a marching tune We all got up to dance Oh, but we never got the chance 'Cause the players tried to take the field The marching band refused to yield Do you recall what was revealed The day the music died? We started singing(*) Oh, and there we were all in one place A generation lost in space With no time left to start again So come on Jack be nimble, Jack be quick Jack Flash sat on a candlestick 'Cause fire is the devil's only friend And as I watched him on the stage My hands were clenched in fists of rage No angel born in hell Could break that Satan's spell And as the flames climbed high into the night To light the sacrificial rite I saw Satan laughing with delight The day the music died He was singing(*) I met a girl who sang the blues And I asked her for some happy news But she just smiled and turned away I went down to the sacred store Where I'd heard the music years before But the man there said the music wouldn't play And in the streets the children screamed The lovers cried, and the poets dreamed But not a word was spoken The church bells all were broken And the three men I admire most 　the Father, Son, and the Holy Ghost They caught the last train for the coast The day the music died And they were singing(*)

美國派　　　　　　　　　　唐麥克林 很久很久以前 我依然記得 音樂是如何讓我會心微笑 我知道，如果我有機會 我可以讓人們聞樂起舞 也許他們會快樂好一陣子 但二月使我顫抖 因為我送的每一份報紙 丟在門口的噩耗 使我舉步維艱 我不記得自己有沒有哭 當我讀到他那位新寡妻子的新聞時 某種情緒深深觸動了我 在音樂死亡的那一天 那麼...... 再見了，美國派小姐 開著雪佛蘭到河堤上，但河堤已乾涸 老好人們飲著威士忌和麥酒 唱著這會是我死的那一天 這會是我死的那一天 你寫過愛之書嗎？ 你相信天上的上帝嗎？ 如果聖經是這麼告訴你的 你相信搖滾樂嗎？ 音樂可以拯救你的靈魂嗎？ 你可以教我如何放慢速度來跳舞嗎？ 我知道妳愛上了他 因為我看到你們在體育館裡跳舞 你們踢掉鞋子 老天，我深深愛上節奏與藍調 那時的我是個寂寞的年輕人 別著一朵粉紅色的康乃馨，有一輛小貨車 但我明白自己並不走運 在音樂死亡的那一天 我開始唱著......(*) 如今十年了，我們全靠自己熬過來了 滾動的石頭上長滿了青苔 但，它原來不是這個樣子的 當弄臣（註）為國王與皇后歌唱 穿著向詹姆斯狄恩借來的外套 用來自你我的聲音 當國王低頭 弄臣偷走了荊棘桂冠 法庭當時休會 沒有任何判決宣判 當藍尼讀著馬克思主義的書 四重奏在公園裡排練 我們在黑暗中唱著輓歌 在音樂死去的那天 我們唱著......(*) 在酷暑中手忙腳亂 鳥群飛過輻射塵防護罩 高度為八英哩，急速下降 錯誤的降落在草地上 球員嘗試把球向前傳 靠著邊線上弄臣的幫忙 在中場休息時間，空氣中充滿著大麻的香味 當士官們奏起了進行曲 我們都起身準備跳舞 但我們始終沒有機會 因為球員們佔據了球場 軍樂隊拒絕讓步 你還記得當時透露了什麼訊息嗎？ 在音樂死去的那天 我們開始唱著......(*) 我們都聚集在同一個地方 在太空中迷失的一代 沒有時間可以重振旗鼓 來吧！傑克，快點！ 閃電傑克坐在燭臺上 因為火焰是魔鬼唯一的朋友 當我看到他在舞台上 我憤怒的握緊拳頭 誕生在地獄的天使 也無法破除撒旦的咒語 當火焰升高至夜空 照亮了整個祭典 我看見撒旦高興的大笑 在音樂死去的那天 他唱著......(*) 我遇到一個唱藍調的女孩 我向她打聽一些愉快的消息 但她只是笑了笑便轉身而去 我走到一家宗教用品店 在那裡，可以聽到好幾年前的音樂 但是店裡的人說那些音樂不能播放 街頭上的孩子們尖叫著 戀人們在哭泣，詩人們作著夢 卻不發一語 教堂的鐘都殘破不堪 我最景仰的三個人── 　　聖父、聖子與聖靈 他們都搭乘末班車到海邊去了 在音樂死去的那天 他們唱著......(*)

Amazing grace Judy Collins

https://www.youtube.com/watch?v=9SHpplXEuOA

Amazing grace　　　　　　Judy Collins Amazing grace, how sweet the sound That saved a wretch like me I once was lost, but now I'm found Was blind, but now I see 'Twas grace that taught my heart to fear And grace that fear relieved How precious did that grace appear The hour I first believed Through many dangers, toils, and snares I have already come 'Tis grace has brought me safe thus far And grace will lead me home How sweet the name of Jesus sounds in a believer's ear It soothes his sorrows, heals his wounds And drives away his fear Must Jesus bear the cross alone And all the world go free No, there's a cross for everyone And there's a cross for me. When we've been here ten thousand years Bright shining as the sun, We've no less days to sing God's praise than when we first begun

奇異恩典　　　　　茱蒂柯琳絲 奇異恩典，樂聲何等甜美 拯救了像我這般無助的人 我曾迷失，如今已被找回 曾經盲目，如今又能看見 神蹟教我心存敬畏 減輕我心中的恐懼 神蹟的出現何等珍貴 那是我第一次相信神的時刻 歷經無數險阻與陷阱 我已走了過來 神蹟保我安全無虞至今 神蹟將指引我回到家中 主耶穌的名字，在信徒的耳裡聽來多麼甜美 那撫平了他的煩憂，治癒了他的傷 趕走了他的恐懼 耶穌必得獨自揹負十字架 以拯救全世界 但每個人的心裡，包括我在內 都有著一副十字架 我們在此已一萬年 光芒如太陽一樣耀眼 和最初相比，我們能讚美上帝的時日並無二致

9,999,999 tears

https://www.youtube.com/watch?v=WagbKi1veCU

9,999,999 tears 　　　　　　　　　　　　　　　　　Dick Lee I got nine million, nine hundred ninety nine 　　　　thousand nine hundred, ninety-nine tears to go And then I don't know if I'll be over you (Will I be over you?) The sun didn't shine this morning It's been raining the whole day through Suddenly without a warning You found somebody new That's when the first tear came falling from my eyes I'm beginning to feel the pain Seeing nothing but cloudy skies You're out tonight with your new love I'm far, far from your mind Trying to get over you, love Could take a whole lifetime I can't believe you could want anybody else So no one could take my place At least that's what I keep telling myself As the tears fall down my face

九百九十九萬九千九百九十九滴眼淚 　　　　　　　　　　　　　　　　　迪克李 我流下了九百九十九萬九千九百九十九滴眼淚 然後，我不曉得是否能忘了你 ( 我會忘了你嗎？) 今天早上太陽沒有出來 雨已經下了一整天 突然，在沒有預警的情況下 你覓得了新歡 那是我流下第一顆眼淚的時候 我開始感到痛苦 眼裡只看見陰沉的天空 今晚，你和新歡外出 我離你的心已經好遠好遠 試著去忘了你，吾愛 也許要用一輩子 我無法相信你需要別人 沒有人可以取代我 至少，那是我不斷告訴自己的話 當眼淚從臉頰滑落 ........

500 Miles

https://www.youtube.com/watch?v=ADN1lLEp3H0

500 miles If you miss the train I'm on You will know that I am gone You can hear the whistle blow a hundred miles A hundred miles, a hundred miles A hundred miles, a hundred miles You can hear the whistle blow a hundred miles Lord , I'm one. Lord , I'm two Lord , I'm three. Lord , I'm four Lord , I'm five hundred miles away from home Away from home, away from home Away from home, away from home Lord , I'm five hundred miles away from home Not a shirt on my back Not a penny to my name Lord, I can't go back home this way This way, this way This way, this way Lord, I can't go back home this way

離家五百哩 如果你沒趕上我搭的這班火車 你應該明白我已經走遠 你可以聽見火車在一百哩外的汽笛聲 一百哩外........ 一百哩外........ 你可以聽見火車在一百哩外的汽笛聲 上帝，我已離家一百哩、二百哩 上帝，我已離家三百哩、四百哩 我已經離家鄉五百哩遠 遠離家園........ 遠離家園........ 上帝，我已經離家五百哩 如今我衣衫襤褸 一文不名 上帝，我不能這個樣子回到故鄉 這個樣子........ 這個樣子........ 上帝，我不能這個樣子回到故鄉

50 ways to leave you lover - Paul Simon

https://www.youtube.com/watch?v=298nld4Yfds

50 ways to leave your lover　　Paul Simon words and music by Paul Simon The problem is all inside your head, she said to me The answer is easy if you take it logically I'd like to help you in your struggle to be free There must be fifty ways to leave your lover She said it's really not my habit to intrude Furthermore, I hope my meaning won't be lost or misconstrued But I'll repeat myself at the risk of being crude There must be fifty ways to leave your lover Fifty ways to leave your lover *You just slip out the back, Jack Make a new plan, Stan You don't need to be coy, Roy Just get yourself free Hop on the bus, Gus You don't need to discuss much Just drop off the key, Lee And get yourself free She said it grieves me so to see you in such pain I wish there was something I could do to make you smile again I said I appreciate that And would you please explain About the fifty ways She said why don't we both just sleep on it tonight And I believe in the morning You'll begin to see the light And then she kissed me And I realized she probably was right There must be fifty ways to leave your lover Fifty ways to leave your lover(*)

離開愛人的五十種方法　　保羅賽門 她對我說：問題全出在你的腦袋 答案很簡單，只要用邏輯思考 我想幫助你獲得自由 一定有離開愛人的五十種方法 她說：我很不習慣去強迫別人 此外，我不希望被斷章取義或是誤解 但甘冒無禮之不諱，讓我重申一次 一定有離開愛人的五十種方法 離開愛人的五十種方法 忘掉過去，傑克 重新計劃，史丹 別難為情，洛伊 讓你自己自由！ 跳上公車，葛斯 你不需商量太久 丟掉鑰匙，李 讓你自己自由！ 她說：看到你這麼痛苦，讓我很傷心 但願我能為你做些什麼讓你再展開笑顏 我說：我很感激 能否請你解釋一下 關於那五十種方法？ 她說：我倆今晚何不好好睡一覺 相信明天早晨 你會見到陽光 然後她吻了我 我想她是對的 一定有離開愛人的五十種方法 離開愛人的五十種方法

4:55 ( part of the game ) The Wynners

https://www.youtube.com/watch?v=NBhCzXmQj2M

4:55 ( part of the game )　　　　　The Wynners Yes I saw you at the station Long distance smiles You were leaving for the weekend Catching the four fifty-five With your new friend for the season Another sad-eyed clown Helping to the seeing that your fantasies go down And I have to wonder to myself Why you have to go so far Drifting with life's daydreams Trying to play the star I still remember when you said "Baby, now let's get away" And I followed you like a schoolboy I guess that's part of the game Now you call me say you're sorry Give me long distance love You say you'd like to see me Maybe just for a while And you'd meet me at the station There on platform nine And we'd leave for the weekend Riding the four fifty-five But I've played this scene too many times To ever feel the part again I don't really want to fake it I already know the end So bye bye, Cin-Cinderella Everything just has to change And the midnight blues are calling I guess that's part of the game

四點五十五分　　　溫拿五虎合唱團 在車站看見你 遠遠的帶著笑容 你正準備要去度週末 搭乘四點五十五分的班車 帶著你這一季的新朋友 另一個眼神哀淒的小丑 幫助我看清你那些沉淪的幻想 我不禁感到懷疑 你為何要遠去 帶著人生的白日夢四處漂流 想要當大明星 我還記得你曾說過： "寶貝，讓我們遠走高飛吧！" 而我竟像個小學生一樣跟著你 我想那是遊戲的一部份 如今，你打電話來道歉 給我一份遠距離的愛 你說你想見我 或許只要一會兒 你想約在車站見面 就在九號月台 我倆可以共度週末 搭乘四點五十五分的班車 但這一幕我已演過太多遍了 再也無法入戲 我實在不想騙你 我早就知道結局 再見了，灰姑娘 這一切都得改變 當午夜的憂鬱在召喚你 我想那是遊戲的一部份

18 and life Skidrow

https://www.youtube.com/watch?v=0Xd8ykpZkwA

18 and life　　　　　　　　　　Skidrow

Ricky was a young boy
He had a heart of stone
Lived 9 to 5
And worked his fingers to the bone
Just barely got out of school
Came from the edge of town
Fought like a switchblade
So no one could take him down
He had no money, oh no good at home
He walked the streets
A soldier and he fought the world alone
And now it's........

*18 and life You got it
18 and life you know
Your crime is time
And it's 18 and life to go (*)

Tequila in his heartbeat
His veins burned gasoline
It kept his motor running
But it never kept him clean
They say he loved adventure
"Ricky's the wild one"
He married trouble
And had a courtship with a gun
Bang Bang ! Shoot'em up
The party never ends
You can't think of dying
When the bottle's your best friend
And now it's........ (*)

"Accidents will happen"
They all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind
That blew a child away (*)  
十八歲和人生　　　　史奇洛合唱團
瑞奇是個年輕的孩子
他有一副鐵石心腸
過著朝九晚五的生活
工作十分賣力
只想遠離學校
他來自小鎮的偏遠地區
像把摺疊刀一樣的戰鬥
沒有人能打敗他
他身無分文，在家也不安份
走在街上
像個戰士，獨自和世界奮戰
那是因為........
你擁有十八歲和人生
十八歲和人生啊！
青春時光是你犯的罪
你有十八歲和人生要過
他的心跳裡有龍舌蘭酒
血管中流動著汽油
那使他的機車不斷奔馳
卻始終不能讓他保持清醒
人們說他酷愛冒險
"瑞奇天生是個野東西！"
他和麻煩結了婚
曾經帶槍追求過一段時間
砰！砰！開槍吧！
筵席永不結束
你不會去想到死亡
當酒瓶是你最好的朋友
那是因為........
"意外總是在所難免"
人們都聽過瑞奇這麼說
他朝著風中開了六槍
轟掉了一個孩子的生命

39 Queen

https://www.youtube.com/watch?v=7Ti9EA_ks28

39　　　　　　Queen In the year of '39 assembled here the volunteers In the days when lands were few Here the ship sailed out into the blue and sunny morn The sweetest sight ever seen And the night followed day And the storytellers say That the score brave souls inside For many a lonely day sailed across the milky seas Never looked back, never feared, never cried Don't you hear my call Though you're many years away Don't you hear me calling you Write your letters in the sand For the day I take your hand In the land that our grandchildren knew In the year of '39 came a ship in from the blue The volunteers came home that day And they bring good news of a world so newly born Though their hearts so heavily weigh For the earth is old and grey To a new home we'll away But my love this cannot be For so many years have gone Though I'm older but a year Your mother's eyes in your eyes cry to me Don't you hear my call Though you're many years away Don't you hear me calling you All the letters in the sand Cannot heal me like your hand For my life still ahead Pity me

'３９年　　　　　 　皇后合唱團 在 '39 年，志願軍們在此集結 在陸地幾近消失的年代裡 太空船航向晨光燦爛的蔚藍天空 多麼難得一見的美麗景象 夜以繼日 故事被傳誦著 這英勇動人的樂章 在孤寂的歲月裡航越茫茫星海 永不回頭，從不畏懼，也絕不哭泣 你聽見我在呼喚嗎？ 雖然你已離去好幾年 你聽得見我在呼喚你嗎？ 把給你的信寫在沙灘上 在我牽著你的手那一天 在我們子孫熟悉的土地上 在 '39 年，青天裡飛來一艘船 志願軍在那一天回到了家鄉 他們帶回來一個關於新世界的好消息 儘管他們內心十分沉重 因為地球古老而灰黯 我們必須離開前往新的家園 但是，吾愛卻已無法同行 這麼多年過去了 我卻只老了一歲 在你眼中，我看見了你的母親對著我哭泣 你聽見我在呼喚嗎？ 雖然你已離去好幾年 你聽得見我在呼喚你嗎？ 所有寫在沙灘上的話語 再也無法像你牽著我的手一樣的安慰我 我的人生依然向前行 何其可悲........

And I love you so

https://www.youtube.com/watch?v=jpV46ycq0dQ

And I love you so

And I love you so 
The people ask me how 
How I live till now
I tell them I don’t know

I guess they understand 
How lonely life has been
But life began again
The day you took my hand

And yes I know 
How lonely life can be
The shadows follow me
And the night won’t set me free
But I don’t let evening get me down 
Now that you’re around me 

And you love me too 
Your thoughts are just for me
You set my spirit free 
I’m happy that you do

The book of life is brief
And once a page is read
All but love is read
That is my belief

And yes I know
How lonely life can be
The shadows follow me
And the night won’t set me free
But I don’t let evening get me down
Now that you’re around me 









And I love you so      我摯愛你
                                                                                       
And I love you so                                 我摯愛你                                                 
The people ask me how                            人們問我                   
How I live till now                              如何存活至今
I tell them I don’t know                        我告訴他們我不明瞭

I guess they understand                           我猜想他們懂得                     
How lonely life has been                          生活是多麼孤單
But life began again                              生命又再次展現
The day you took my hand                       自你牽我手的那天起

And yes I know                                   當然我明瞭
How lonely life can be                            生活可能是孤寂
The shadows follow me                            陰影緊隨著我
And the night won’t set me free                     深夜我無法舒解
But I don’t let evening get me down                我不讓夜晚將我吞噬
Now that you’re around me                       至今你已圍繞我身旁             

And you love me too                               你也愛我至深                        
Your thoughts are just for me                       你一切都為我設想
You set my spirit free                            你使我的靈魂得以舒解                
I’m happy that you do                           你的所做所為我深感幸福

The book of life is brief                            生命的樂章如此簡單
And once a page is read                              僅有一頁可讀
All but love is read                                  只有愛可讀取
That is my belief                                  這就是我所謂的簡單

And yes I know                                     當然我明瞭
How lonely life can be                              生活可能是孤寂
The shadows follow me                              陰影緊隨著我
And the night won’t set me free                       深夜我無法舒解
But I don’t let evening get me down                  我不讓夜晚將我吞噬
Now that you’re around me                         至今你已圍繞我身旁

As tears go by

https://www.youtube.com/watch?v=VLm_vVUhH5s

As tears go by 
                                

It is the evening of the day                
I sit and watch the children play        
Smiling faces I can see                  
But not for me                          
I sit and watch                          
As tears go by                           


My riches can’t buy everything          
I want to hear the children sing          
All I hear is the sound                           
Of rain failing on the ground             
I sit and watch                          
As tears go by                           


It is the evening of the day                 
I sit and watch the children play         
Doing things I used to do                
They think are new                    
I sit and watch                           
As tears go by         

                  

As tears go by  潸然淚下
                                
It is the evening of the day                 黃昏夕陽下
I sit and watch the children play         我坐著凝望稚子嬉戲
Smiling faces I can see                   他們笑臉迎人
But not for me                           卻不是為我
I sit and watch                           我坐著凝望
As tears go by                            潸然淚下

My riches can’t buy everything            財富無法買盡萬物
I want to hear the children sing            我想聆聽孩童歌唱
All I hear is the sound                 所聽見的卻是落地的雨聲          
Of rain failing on the ground             
I sit and watch                           我坐著凝望
As tears go by                            潸然淚下

It is the evening of the day                  黃昏夕陽下
I sit and watch the children play          我坐著凝望稚子嬉戲
Doing things I used to do                 做著我曾做過的事
They think are new                      他們卻認為新奇
I sit and watch                            我坐著凝望
As tears go by                             潸然淚下